-
1 угрожать
1. несов.ҡурҡытыу, янау2. несов. чемуҡурҡыныс (хәүеф) аҫтына ҡуйыу, ҡурҡыныс (хәүеф) хәлендә булыу (тороу)3. несов. чем и с неопр.ҡурҡыныс (хәүеф) янау -
2 угрожать
несовер. в разн. знач. æртхъирæн кæнын; тæссаг уынугрожать судом – тæрхонæй æртхъирæн кæнын
дом угрожает рухнуть – хæдзарæн кæлынæй тас у
-
3 угрожать
169a Г несов.1. кому-чему, чем, без доп. ähvardama; \угрожатьть судом kohtuga ähvardama, река \угрожатьла затопить поля jõgi ähvardas põllud üle ujutada, не \угрожатьйте мне ärge ähvardage mind;2. кому-чему ohustama; \угрожатьть безопасности julgeolekut v turvalisust ohustama, \угрожатьть воротам väravat ohustama ( ka sport), кораблям \угрожатьли мины laevu ohustasd miinid, ему \угрожатьет опасность teda ähvardab oht, ta on ohus, \угрожатьть здоровью tervist ohustama, tervisele kahjulik olema -
4 drohen
грозить, угрожать; <по>грозить ( mit der Faust кулаком); < при>грозить, угрожать ( mit dem Gericht судом); dem Land droht eine Krise стране угрожает кризис; er drohte zu ertrinken он был под угрозой утонуть, он утопал; ein Gewitter droht надвигается гроза -
5 лӱдыкташ
лӱдыкташ-ем1. пугать, испугать, напугать; стращать, стращить, устращать, устращить, внушить страхЙочам лӱдыкташ напугать ребёнка;
пондо дене лӱдыкташ стращать палкой;
суд дене лӱдыкташ пугать судом.
Ну, Онтон, кузе лӱдыктышыч изиш ӧртем лектын ыш кай. Н. Арбан. Ну, Онтон, как ты напугал, душа у меня чуть в пятки не ушла.
Изи янлыкым (урым) теле веле огыл лӱдыкта. А. Филиппов. Маленькую белку пугает не только зима.
2. грозить, угрожать, пригрозитьТудым лӱдыкташ логалеш. А. Волков. Ему придётся пригрозить.
Эре лӱдыктат, уремышкат лекташ лӱдат веле. «Мар. ком.» Всё время угрожают, боишься даже на улицу выходить.
3. тревожить, потревожить, встревожить, беспокоить; приводить в состояние тревоги, волнения, беспокойстваНо тыйын шып илымет мыйым лӱдыкта. И. Иванов. Но меня тревожит то, что ты живёшь тихо.
Тудын (Чопин) шонымыжо мыйым лӱдыкта. П. Корнилов. Намерения Чопи меня тревожат.
4. отпугивать, отпугнуть; отгонять, отогнать; испугав, заставить отойтиКомбым лӱдыкташ отпугнуть гуся;
коракым лӱдыкташ отпугнуть ворон.
– Эркынрак, турийым лӱдыктет, – Начий кидшым нӧлтале. И. Иванов. – Потише, отпугнёшь жаворонка, – Начий подняла руку.
Составные глаголы:
См. также в других словарях:
угрожать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я угрожаю, ты угрожаешь, он/она/оно угрожает, мы угрожаем, вы угрожаете, они угрожают, угрожай, угрожайте, угрожал, угрожала, угрожало, угрожали, угрожающий, угрожавший, угрожая 1. Когда кто то… … Толковый словарь Дмитриева
угрожать — аю, аешь; угрожающий; нсв. 1. (чем). Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Начать у. У. кому л. расправой. Кто л. никому не угрожал. Осмелиться открыто у. жителям. У. судом. У. оружием. 2. чему. Быть опасным для чего л.,… … Энциклопедический словарь
угрожать — а/ю, а/ешь; угрожа/ющий; нсв. 1) чем Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Начать угрожа/ть. Угрожа/ть кому л. расправой. Кто л. никому не угрожал. Осмелиться открыто угрожа/ть жителям. Угрож … Словарь многих выражений
угрожа́ть — аю, аешь; прич. наст. угрожающий; несов. 1. Произносить угрозы, требуя, добиваясь чего л.; грозить. Угрожать судом. Угрожать физической расправой. Угрожать оружием. □ Убейте меня прямо, но только не угрожайте и не терзайтесь передо мною сами.… … Малый академический словарь
суд — а/, м. 1) Государственный орган, ведающий разрешением гражданских споров и рассмотрением уголовных дел. Городской суд. Суд присяжных. Постановление суда. Работать в суде. Я написал Деникину письмо, которое было передано ему одновременно с… … Популярный словарь русского языка
Открытый стандарт — (в технике) общедоступная и не секретная техническая спецификация, у которой либо отсутствует правообладатель (общественное достояние), либо же правообладателем является общественная организация, не совпадающая тождественно с производителем … Википедия
Cheshire Cat — Чеширский кот … Википедия
Искупление (роман Макьюэна) — Искупление Atonement На обложке издательства «Эксмо» Кира Найтли в роли Сесилии Автор … Википедия
Предупреждение и пресечение преступлений — I. Общее понятие. Охрана государственной, общественной и личной безопасности от преступлений, произвольных посягательств и опасных действий, все равно, исходят ли они от отдельных лиц или совокупности их, составляет важнейшую задачу полиции… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международное общество сознания Кришны в России — Международное общество сознания Кришны (ИСККОН)[К 1] является наиболее крупной[1] индуистской религиозной организацией в России.[1] История ИСККОН в России началась в 1971 году с пятидневного визита в Москву о … Википедия
Изнасилование в уголовном праве России — Изнасилование в уголовном праве России преступление, ответственность за которое предусмотрена ст. 131 УК РФ. Изнасилование определяется Уголовным кодексом как половое сношение с применением насилия или с угрозой его применения к потерпевшей … Википедия
